12 điểm tương đồng đến kỳ lạ giữa "Civil War" và "Batman v Superman"

Chỉ còn vài ngày, Captain America: Civil War sẽ đổ bộ xuống các rạp chiếu Việt Nam. Trong khi đó, Batman v Superman: Dawn of Justice đã gần như hoàn tất quá trình càn quét các phòng vé của mình. Ở thời điểm này, những sự so sánh giữa hai bom tấn của Marvel và DC đang lớn hơn bao giờ hết. Theo góc nhìn hài hước, một bài viết trên trang WhatCulture đã chỉ ra rằng kịch bản của hai tác phẩm này có… khá nhiều điểm tương đồng đến khó tin.

1. Một vấn đề phát sinh từ phim trước đó, bị trầm trọng thêm bởi một thảm họa mới

Khi Man of Steel ra mắt, có một luồng dư luận chỉ trích sự tàn phá đến từ trận chiến của Superman và Zod. Zack Snyder đã đón nhận phản hồi này và… sử dụng chính nó cho đoạn mở đầu của Batman v Superman. Theo đó, chúng ta thấy cảnh Bruce Wayne cố cứu một nhân viên dưới quyền và ngước nhìn cuộc đụng độ khốc liệt của những người ngoài hành tinh. Từ đó, anh bắt đầu lo lắng về sức mạnh quá lớn của Superman có thể hủy diệt loài người. Vụ đánh bom ở Quốc hội lại càng làm Bruce thêm phần quan ngại, cuối cùng dẫn đến việc thách thức Người Đàn Ông Thép.

Có vẻ như Civil War cũng có cấu trúc tương tự. Trong trailer, tướng Ross trình chiếu những đoạn phim của các sự kiện trong Winter Soldier và Avengers: Age of Ultron, đồng thời kết luận: "Dân chúng đang sợ hãi". Rõ ràng, tầm hoạt động của các siêu anh hùng đã vượt quá sự kiểm soát của Chính phủ, và những giới hạn cụ thể cần phải được đặt ra. Cuộc tấn công ở Liên hiệp quốc sẽ đóng vai trò "mồi lửa", đặc biệt với sự xuất hiện của Bucky, một nhân vật đầy tranh cãi. Nó cũng nhằm giúp những người chưa hiểu rõ sự liên kết giữa các phim nắm được câu chuyện.

2. Đạo đức của các siêu anh hùng

Cả hai bộ phim không chỉ dùng các sự kiện trước đó để thúc đẩy các siêu anh hùng đánh nhau, mà còn đặt ra những câu hỏi lớn lao hơn về sự tổn hại của các siêu anh hùng đến xã hội, cách để kiểm soát họ, cũng như mục đích có biện minh cho phương tiện đầy phá hoại hay không? Tất cả đều là những ý tưởng thú vị, và là thứ phải đến sau hàng loạt bộ phim đầy rẫy những cảnh đập phá bằng CGI.

Trong cả Man of Steel và Age of Ultron, hẳn nhiên các siêu anh hùng đều đã cứu được thế giới, nhưng hậu quả họ để lại vẫn cần phải xét đến. Trong Batman v Superman, mọi chuyện được biên kịch giải quyết khá nhẹ nhàng. Sau cái chết của Người Đàn Ông Thép, dường như thế giới đã nhận ra rằng họ vẫn cần các anh hùng. Quay trở lại Marvel, vẫn chưa rõ Civil War sẽ kết thúc thế nào, nhưng nếu theo đúng truyện tranh, nó sẽ mở ra một thời đại rất khác biệt khi mà Tony Stark lên nắm quyền và các anh hùng bị kiểm soát nghiêm ngặt.

3. Một vị tướng già quay trở lại

Nhiều nhân vật trong Man of Steel đã quay trở lại trong Batman v Superman, trong đó lạ lùng nhất là Đại tướng Swansick do Harry Lennix thủ vai. Với thái độ vừa kín đáo vừa cởi mở, ông xuất hiện trong tuyến truyện phụ khi Lois Lane truy tìm nguồn gốc viên đạn. Trong khi đó, Civil War cũng có sự góp mặt của tướng Ross (William Hurt) trong vai trò thực thi Hiệp ước Sokovia, qua đó có thể được xem là kẻ phản diện thực sự của phim.

Lần cuối cùng tướng Ross xuất hiện là trong The Incredible Hulk (2008), bộ phim mà ông chỉ huy cuộc săn lùng Người Khổng Lồ Xanh. Do những bất đồng với Edward Norton và rắc rối khi xếp vào dòng thời gian chung, The Incredible Hulk là bộ phim bị Marvel "ngó lơ" nhiều nhất trong các chiến dịch quảng bá. Thậm chí Betty Ross, con gái của tướng Ross và là bạn gái của Bruce Banner, đã hoàn toàn… biến mất trong các phim sau này. Việc đưa tướng Ross trở lại là một động thái cố gắng kết nối với The Incredible Hulk, ngoài ra cũng có đồn đoán rằng ông sẽ hóa thành Red Hulk như trong truyện tranh.

4. Sự quan trọng của tên người mẹ

Mẹ của Batman và Superman đã trùng tên hơn 70 năm nay, và Zack Snyder quyết định biến nó thành một tình tiết then chốt của Batman v Superman. Khi Batman chuẩn bị hạ thủ Superman, Người Đàn Ông Thép đã gọi tên Martha và Bruce nhận ra "tính người" trong sinh vật ngoài hành tinh này. Trong trailer của Civil War, khi Captain America tìm được Winter Soldier, Bucky đã cho thấy những biểu hiện hồi phục trí nhớ bằng việc nhớ tên mẹ của Steve là Sarah Rogers.

5. Một người hùng hoàng tộc vốn ẩn thân, nay xuất đầu lộ diện

Không chỉ có "hậu duệ Krypton" và Dơi Gotham, Batman v Superman còn trình làng một nhân vật cực kì quan trọng là Wonder Woman. Từ lâu, Superman, Batman và Wonder Woman đã được xem là "Trinity", cột trụ của Justice League. Nhân vật do Gal Gadot thủ vai nhanh chóng giành trọn cảm tình của khán giả bởi quá phong độ cùng những màn chiến đấu mãn nhãn. Trong vũ trụ điện ảnh DC, Wonder Woman là một nữ anh hùng với xuất thân cao quý, từng tham gia Thế chiến thứ nhất nhưng đã tạm giải nghệ, cho đến sự kiện trong Batman v Superman.

Cũng tương tự, T’Challa (Black Panther) trong Civil War vốn đang sống yên bình và tách biệt với nhân loại tại vương quốc Wakanda của mình. Anh chỉ bị cuốn vào thế giới của các siêu anh hùng sau vụ tấn công tại Liên Hiệp Quốc (theo đồn đoán là gây ra cái chết của cha anh). Cũng như Wonder Woman, Black Panther gây ấn tượng ngay từ quá trình quảng bá do tạo hình quá chất và khả năng võ thuật siêu đẳng.

6. Sự xuất hiện của một nhân vật rất được trông đợi, mở màn cho các phim tiếp theo

Ngoài bộ ba Trinity thì Batman v Superman còn có thêm 3 cameo của Flash, Aquaman và Cyborg. Trong số đó, Flash có vai trò quan trọng nhất khi du hành thời gian và cảnh báo cho Batman biết về hiểm họa trong tương lai. Sự kiện này rất có thể sẽ xảy ra trong tác phẩm Justice League và kẻ phản diện không ai khác ngoài Darkseid.

Với Civil War, nhân vật đặc biệt nhất trong phim là Spider-Man. Ngay khi trở về từ Sony, Người Nhện đã được lên lịch để xuất hiện trong bom tấn sắp tới. Trong trailer, chỉ vài giây xuất hiện ngắn ngủi của nhân vật được yêu thích bậc nhất này cũng đủ khiến cộng đồng mạng dậy sóng. Theo những phản hồi đầu tiên từ những người đã xem Civil War, Spider-Man sẽ bùng nổ và thật sự "steal the show" trong cuộc nội chiến siêu anh hùng. Sau đó, bộ phim riêng về anh chàng sẽ ra mắt vào năm 2017.

7. Trận chiến trong tựa đề chưa phải cuộc đụng độ cuối cùng trong phim

Warner Bros. đã gọi tên tác phẩm của mình là Batman v Superman (thay vì vs.) vì trận chiến giữa Batman và Superman chỉ chiếm một thời lượng rất nhỏ. Trên thực tế, Doomsday mới là đối thủ chính của Batman, Superman và Wonder Woman.

Cũng tương tự, Civil War xoay quanh trận chiến giữa Team Cap/Team Iron Man, và trận chiến ở sân bay luôn là tâm điểm trong quá trình quảng bá. Mặc dù bản chất, độ dài và tầm ảnh hưởng của cuộc đụng độ này vẫn còn chưa rõ, theo các tin đồn, vị trí của nó trong phim cũng giống trận Batman vs. Superman (nghĩa là sau đó vẫn còn một trận nữa).

8. Một kẻ phản diện đứng sau mọi chuyện

Trong Batman v Superman, hai anh hùng căng thẳng vì bất đồng lý tưởng. Batman e ngại sức mạnh quá lớn của Superman, còn Superman không đồng ý với cách Batman tự thực thi luật pháp. Thế nhưng giọt nước làm tràn ly lại là việc Lex Luthor bắt mẹ Superman và buộc anh giết Batman. Nhân vật do Jesse Eisenberg thủ vai cũng là kẻ tạo ra Doomsday và khiến Trinity phải liên thủ với nhau.

Việc tạo ra một kẻ địch thứ ba để những người đang giao chiến quay sang hợp tác với nhau là hướng đi khá an toàn cho bất kỳ kịch bản nào. Nhân vật giữ vai trò tương tự như Lex Luthor trong Civil War có thể là Baron Zemo, dù đến thời điểm hiện tại, chúng ta chỉ có rất ít hình ảnh về hắn. Trong truyện tranh, Baron Zemo có trí tuệ siêu việt, khả năng xạ thủ, chiến đấu đối kháng, đồng thời là nhà chiến lược thiên tài. Với khả năng như vậy, khi lên phim hắn có thể sẽ dùng "trí" nhiều hơn dùng "sức" (do các anh hùng vốn quá mạnh). Nhân vật này do tài tử người Đức Daniel Brühl thủ vai.

9. Những kẻ phản diện quá khác với truyện tranh

Lex Luthor trong Batman v Superman khác xa nguyên tác và được giới thiệu là Lex Luthor Jr.. Nhân vật này nói nhiều, lập dị và mãi đến cuối phim mới cạo đầu. Ngoài ra còn có Doomsday với tạo hình từng nhận nhiều ý kiến trái chiều sau trailer vì khá giống… Ninja Rùa. Thật may mắn là khi lên phim, con quái vật này đã được làm CGI lại và có vẻ ngoài xù xì, gai góc hơn.

Marvel cũng không lạ gì với trò mạnh tay "phóng tác" các nhân vật truyện tranh. Điển hình như Mandarin trong Iron Man 3 hóa ra chỉ là… một gã diễn viên nghiện ngập đóng giả. Tình tiết này khiến các fan nổi giận đến mức hãng phải tung ra một đoạn phim ngắn để gợi ý rằng vẫn có Mandarin thật. Sau đó là nhân vật Kilgrave (Purple Man) trong series Jessica Jones cũng không có khuôn mặt tím như trong truyện tranh. Và rồi những hình ảnh đầu tiên về Baron Zemon cho ta thấy một anh chàng… công chức, khác xa phiên bản gốc. Mặc dù vậy, điều này có thể sẽ thay đổi khi lên phim.

10. Những gợi ý về mối đe dọa lớn hơn

Các fan của Marvel và DC chắc chắn đều biết đến Thanos và Darkseid, hai kẻ phản diện sẽ lần lượt xuất hiện trong Avengers: Infinity War và Justice League. Trong Batman v Superman, hàng loạt cảnh quay đã gợi ý đến cuộc xâm lăng của Darkseid như giấc mơ của Batman hay lời huênh hoang của Lex Luthor ở cuối phim.

Trong khi đó, Thanos lần đầu tiên xuất hiện trong Marvel ở cuối The Avengers (2012). Hắn được xem là kẻ đứng sau mọi chuyện và có âm mưu thâu tóm tất cả các Hòn đá Vô cực. Sự hiện diện của Thanos ngày càng rõ ràng qua các tác phẩm Guardians of the Galaxy và Avengers: Age of Ultron. Bộ phim sắp tới là Civil War chắc chắn cũng sẽ có gợi ý đến ác nhân này, nhất là khi Vision đang mang một Hòn đá Vô cực trên trán.

11. Những bản chuyển thể cải biên

Ý tưởng ban đầu của Batman v Superman đến từ bộ truyện tranh The Dark Knight Returns. Trên thực tế, Zack Snyder có sử dụng nhiều câu thoại và hình ảnh kinh điển của bộ này, nhưng bên cạnh trận chiến giữa Batman và Superman, ông còn đưa thêm vào ý tưởng của các tác phẩm như The Death of Superman hay Injustice. Ngoài ra, Warner Bros. cũng cài cắm nhiều chi tiết để xây dựng vũ trụ điện ảnh non trẻ của DC, còn trong The Dark Knight Returns, các nhân vật đã ở tuổi xế chiều.

Captain America: Civil War cũng sẽ là một bản chuyển thể cải biên của Civil War. Dù nền tảng vẫn dựa trên xung đột của Captain America và Iron Man xoay quanh vấn đề kiểm soát, những tình tiết cụ thể rất khác với truyện tranh. Sẽ không có chương trình truyền hình thực tế, phiên bản vô tính của Thor, sự xuất hiện của Punisher, hay cảnh kinh điển khi Spider-Man tháo mặt nạ. Ý tưởng về Nhà tù 42 sẽ được đưa lên phim, nhưng cũng thay đổi để hợp với phong cách của vũ trụ điện ảnh Marvel. Và tất nhiên, vì vấn đề bản quyền và kinh phí, tác phẩm điện ảnh Civil War sẽ có số lượng anh hùng nhỏ hơn nhiều so với bộ truyện.

12. Một trong số các anh hùng sẽ chết?

Cái chết của Superman trong Batman v Superman có thể được nhiều fan DC đoán trước qua sự xuất hiện của Doomsday, một nhân vật trong truyện tranh được tạo ra để giết Superman. Sự vắng mặt tạm thời (trước khi quay trở lại) của Superman cũng sẽ là một tình tiết quan trọng trong tác phẩm sắp đến là Justice League. Khi đó, Batman và Wonder Woman sẽ giữ vai trò tìm kiếm những siêu anh hùng khác để thành lập đội.

Trong truyện tranh Civil War, Steve Rogers đã tự đầu hàng và bị ám sát trong bộ The Death of Captain America. Sau đó, Bucky khoác lên mình bộ trang phục và trở thành Captain America mới. Một ý tưởng tương tự cũng nhiều lần được nhắc tới trong vũ trụ điện ảnh, nhưng có vẻ như Marvel chưa sẵn sàng thực hiện điều này. 

Trong trailer thì lại có cảnh gợi ý sự hy sinh của War Machine, người bạn thân của Iron Man. Với Age of Ultron, Marvel đã chứng tỏ rằng họ thật sự dám kết liễu các siêu anh hùng của mình, thể hiện qua cái chết của Quicksilver. Liệu điều tương tự có xảy ra với Captain America: Civil War? Câu trả lời chính xác sẽ chỉ có sau khi phim ra mắt.