Thử thách "khó nhằn": Nhìn lời dịch, đoán ca khúc của Taylor Swift

Bạn là fan cứng của Taylor Swift hay đơn giản chỉ là một fan yêu nhạc thấy các ca khúc của nàng Cựu công chúa Đồng quê hợp gu? Bạn tự tin "biết tuốt" các hit, các ca khúc nổi của Taylor Swift? Bạn từng hoàn thành thử thách "Xem ảnh chụp màn hình, đoán MV của Taylor Swift" dễ như ăn bánh? Thế thì bạn nhất định phải thử sức với Quiz "khó nhằn" lần này: Nhìn lời dịch, đoán ca khúc của Taylor Swift. Yêu cầu giờ đây đã cao hơn hẳn bởi bạn không chỉ phải vận dụng trí nhớ như trong thử thách trước mà còn cần nắm nội dung các ca khúc của cô nàng "Bad Blood" ngay từ đầu. Điều kiện dĩ nhiên là không được sử dụng Google để xem lại ca từ tiếng Anh cũng như không được cố nghe lại... 5 album của Taylor Swift. Bạn đã sẵn sàng chưa? 

 

Bạn đã sẵn sàng chưa?

1. "Em nhìn sâu vào đôi mắt anh. Trong một phút, em đã nghĩ rằng em hiểu anh. Giờ thì em không còn chắc về điều đó nữa".

 

2. "Không có gì có thể ngăn tôi hẹn hò với tất cả bạn thân của anh đâu".

 

3. "Đáng lẽ ra em nên bảo anh đi về, vì em biết chính xác chuyện này sẽ đi tới đâu".

 

4. "Giờ đây em đang gạt bỏ lòng tự tôn của mình, đứng trước mặt anh để nói rằng: "Em xin lỗi vì tối hôm đó"".

 

5. "Cảm giác như đó là một đêm hoàn hảo để ăn sáng giữa đêm khuya, để rung động với những người xa lạ".

 

6. "Đây không phải Hollywood, đây chỉ là một thị trấn nhỏ. Còn em là một kẻ mơ mộng cho đến khi anh bỏ đi và làm em thất vọng".

 

7. "Có cần phải làm thế này không? Tôi đã nghĩ rằng tôi có thể tin bạn".

 

8. "Tôi chưa bao giờ nghĩ chuyện này sẽ xảy ra, chưa bao giờ ngờ đến. Tôi đã đánh giá thấp kẻ mà tôi đang đối đầu".

 

9. "Em lẻn ra vườn để gặp anh. Phải giữ yên lặng vì chúng ta sẽ chết nếu họ biết được".

 

10. "Chạm vào anh ấy là cảm giác như thể bạn nhận ra tất cả những gì bạn muốn đã ở ngay trước mắt bạn".

 

11. "Không một lời xin lỗi. Anh ta sẽ không bao giờ nhìn thấy bạn khóc. Vờ như không biết anh ta chính là lý do của việc đó".

 

12. "Và là môt kẻ dối trá, đáng thương hại, cô đơn giữa cuộc đời".

 

13. "Có cả một danh sách dài những anh người yêu cũ. Họ sẽ nói với anh rằng tôi bị điên".

 

14. "Em, anh nhớ em và anh thề là anh sẽ thay đổi, tin anh đi".

 

15. "Và anh cười ngả đầu về phía sau như một đứa trẻ. Em nghĩ thật lạ khi anh thấy em vui tính vì anh ta thì chưa bao giờ nghĩ vậy".

 

16. "Nếu anh có thể thấy điều đó, rằng em là người duy nhất hiểu anh".