Bị chê phát âm, Eunjung (T-ara) vẫn cực hot với MV tiếng Trung

Thành viên T-ara Eunjung (solo với nghệ danh ELSIE) vừa một lần nữa chứng tỏ sức hút ở thị trường Trung Quốc. Phiên bản tiếng Trung cho ca khúc “I’m Good” của cô nàng mới phát hành đã nhanh chóng leo lên No.2 trên BXH MV YinYueTai.

MV “I’m Good” phiên bản Trung tận dụng những cảnh quay cũ trong phiên bản Hàn, đồng thời lồng thêm một số cảnh quay Eunjung đứng nhảy và hát bằng tiếng Trung trong trang phục váy đỏ hồng xuyệt tông với màu tóc cô nàng. Khi mới nhấn nút play, chắc hẳn không ít Kpop fan sẽ phải “ố á” bởi “sao tiếng Trung lại chả khác gì tiếng Hàn thế này”. Tuy nhiên, nghe thêm chút nữa, phần ca từ tiếng Trung sẽ xen kẽ với phần ca từ tiếng Hàn của bản gốc.

“I’m Good” (phiên bản tiếng Trung) MV - Eunjung (ELSIE)

Mặc dù có nhiều ý kiến chê tơi tả phát âm tiếng Trung của Eunjung, nhưng độ phủ sóng của thành viên T-ara vẫn thừa sức nâng MV “I’m Good” lên hạng 2. Trong khi đó, suốt 3 tuần vừa qua, trên BXH MV tiếng Hàn thuộc YinYueTai, “I’m Good” vẫn liên tục chạy lên chạy xuống giữa 2 vị trí dẫn đầu.

(Nguồn: Allkpop)