cảnh nóng đảo của dân ngụ cư