Bom xịt quay tại Việt Nam bị thị trường Trung Quốc thờ ơ

Zing - 27/10/2015, 20:22

“Pan”, bộ phim giả tưởng có nhiều cảnh quay tại hang Én, vịnh Hạ Long và tỉnh Ninh Bình, không đạt doanh thu ra mắt như mong đợi tại quốc gia đông dân nhất thế giới.

Chi ra tới 150 triệu USD để sản xuất Pan, nhưng Warner Bros. mới chỉ thu được vỏn vẹn 30 triệu USD từ dự án tại quê nhà Bắc Mỹ kể từ ngày 9/10. Thất bại nội địa khiến nhà phát hành dồn hết mọi hy vọng vào Trung Quốc, thị trường điện ảnh lớn thế hai thế giới.

Tuy nhiên, ra mắt hôm 22/10 tại quốc gia tỷ dân, Pan chỉ thu được vỏn vẹn 3,45 triệu USD sau bốn ngày. Dù Hugh Jackman, người sắm vai cướp biển Râu Đen trong phim, là một gương mặt được người dân Trung Quốc mến mộ, nhưng bản thân câu chuyện và nhân vật “cậu bé không tuổi” Peter Pan lại không mấy phổ biến tại nơi đây.

Warner Bros. cầm chắc thất bại với dự án Pan.

Doanh thu toàn cầu của Pan hiện là 93,7 triệu USD và Warner Bros. coi như cầm chắc thua lỗ với dự án phim kể lại sự ra đời của Peter Pan. Đây là điều khá đáng tiếc khi phim có nhiều cảnh quay thực hiện tại các địa danh nổi tiếng của Việt Nam.

Trong khi đó, dù ra mắt chậm hơn Bắc Mỹ tới ba tháng, Ant-Man vẫn được người dân Trung Quốc nhiệt liệt ủng hộ. Siêu anh hùng tí hon của Marvel Studios thu 39,1 triệu USD cuối tuần qua và không khó khăn chiếm ngôi đầu phòng vé.

Đứng thứ hai là bộ phim hài Hoa ngữ Goodbye Mr. Loser với 22,6 triệu USD. Phim hiện có tổng doanh thu 212 triệu USD sau 23 ngày ngoài rạp.

Hai tác phẩm hoạt hình đến từ Pháp và Nhật Bản, The Little Prince và Detective Conan: Sunflowers of Inferno, đồng thời gặt hái kết quả tích cực tại Trung Quốc. Cuối tuần qua, cả hai phim đều thu được khoảng hơn 9 triệu USD.

Detective Conan: Sunflowers of Inferno là bộ phim hoạt hình Nhật Bản tiếp theo giành thắng lợi tại Trung Quốc.

Nếu như Hoàng tử bé phiên bản lồng tiếng Hoa có sự góp giọng của Châu Tấn, thì các bộ phim hoạt hình dựa trên truyện tranh Nhật Bản thường rất được yêu mến tại Trung Quốc. Hồi đầu năm, Stand by Me Doraemon - bộ phim hoạt hình 3D về chú mèo máy Doraemon từng kiếm được tới 87 triệu USD tại quốc gia đông dân nhất thế giới.