phạm băng băng tôi không phải phan kim liên