phạm băng băng phan kim liên