nguyệt phía trước là bầu trời